Does culligan make a dummy cartridge you could put on to clean and sanitize the system? Otherwise you could get a 3/8 or 1/4 coupler put the hose together clean and sanitize it without the mount. Then do the mount separately in your sink in your house and reinstall.
I work in the water industry and my company doesn't service culligan as much of their stuff is proprietary and doesn't interchange with other products.
This is what we use that's a similar filter but they make a couple of others as well. We use a dummy cartridge to sanitize.
https://www.naturalchoicewater.com/s...bonplus-filter