Just taking a wild guess and saying it's the overflow which releases air as you fill the tank...I'm presuming that is a fresh water tank...and when the tank is full or near full, water will come out. It's one way to tell if the tank is full. Just guessing as I'm not familiar with that set up.
I see I'm slow on the draw