I never had a problem with air transfer with bags tied together. I have the single zone compressor that fills/empties both bags simultaneously.
I called Air Lift with this question and they recommend the single zone compressor while towing a 5th wheel. However, if you have a cab over camper they recommend the two zone. With the higher center of gravity of the cab over the TV will have a tendency to roll in corners, thus causing air transfer between bags.
Also, if you load one side of your TV heavier than the other I would separate the bags. You can increase air on the heavy side to level the load.
Sorry for the crude drawing