My only experience with a smaller pickup was a late 90s Ranger and I didn't tow with it.
But, I think you might be interested in this review
. They have some concerns. One of these is power. They recommend some other makes in this class of pickup.
Having said all that, the towing cap of 6,000 (if real) is more than enough. This TT probably has a 4,000 lb GVWR.
It's payload of 1200lbs will be fine for this TTs tongue weight so long as you don't plan to carry a thousand lbs in the bed of the truck when towing.
Hope this helps.