Understood. I take the chance and am always prepared for the consequences. One resolution would be to drop the little trailer and go rent a vehicle to tow it. I travel with my wife so she would be available to drive if need be. I don't know your situation but I'm towing a 33 ft 5th wheel and a 5x10 utility trailer with a 900lb golf car. I think a ball mount tag along camper would get a lot more attention.
Edit.....
Also from a commercial driver's point of view that has double / triple trailer endorsement, this is triple towing. (3 in tow)
You're refering to double towing I hope.