Tried to fill again and had it leaking out of one of the hoses. Mine match your picture above, but one of the lines next to the bent was not capped. Opened the bay above it to look and low and behold a cap waiting for me to use. Put that on and no problem, just wanted to be sure that isn't blocking an overflow or something.
To be clear it now looks like the picture earlier, I'm good to go right? It took a lot longer than I thought it would to fill it... Must really slow the water down coming in.