It should be straight. The flex in that piece makes it easier to install the shower door (snap the rollers in), problem is it looks like the flex piece has started to have "too much flex". If you could rivet on a heavier plate to that back side...the rollers should be almost straight up and down.
PLEASE do not send questions via Private Message, my inbox fills up too quickly. Post questions in the forum as a new thread so that other users can benefit from the answers. Use Private Messages for sensitive information only (VIN, Contact info or things you do not want the public to see).