I turn my propane off when I'm gassing up the truck...
As for tunnels...
In Colorado you are 'supposed' to turn your LP off going through the Eisenhower Tunnel on I-70, but there is no good place to pull over to turn them off and back on that is safe.
That being said I'm willing to bet that just about every RV passing through has their LP on.