I too have to dig into my fuel gauge this spring. After running my generator several times over the winter, I have noticed that the generator gauge still reads full. However the aux tank is dropping so they must have some wired mixed up.
Also, something for you all to consider, I had filled the auxiliary tank, thinking I could use this to top up the generator tank for extended off grid camping. So I went to transfer some fuel and found that the fill hose is so short it won't reach the generator tank fill spot.
I would bet you would have a heck of a time (if at all) filling up an ATV or something with the supplied hose.
So first mod will be doubling the length of the hose!