hmmmm I dont have your model or style of unit but "normally" the water pump is real close to the fresh/city water fill.
It may be under a seat or in a cubby hole that has a door on it that has hinges on both side of the door so that you would have to take screws out to access it .
normally its accessed from inside the camper