I don't have the same unit as you but I installed a Tornado in my gray and black tank. What are you having trouble accessing? You will need to get to the top part of the tank. I had to use a right angle drill to drill the hole in the tank.
I did not like the hose that came with the kit so I hard plumbed it. I also put a back flo preventer on each tank.