Yes, your thermostat should turn the heater on/off as needed to maintain the preset temp in the water heater....as long as you leave the inside switch turned on.
I think you have the propane only Atwood water heater according to the specs on the FR site for a 2016 model, but this youtube video may give you some ideas on what to check, to see if your connections are tight, etc.