Either your bypass valves are set incorrectly or you have a bad check valve.
Probably both. The antifreeze/fresh water tank selector valve would have be to be set to antifreeze AND the water has to be making it through the water pump, hence a bad check valve.
__________________ There's no use crying over spilt milk... unless it's on your keyboard.