The switch you bypassed is known to be a point of failure. It is there to make sure the lights, etc. go off when you put the galley in travel mode. That makes sure you don't have a light burning the tenting when the roof is down. You can replace the switch, and I will guess your issue go away. PM me, and I will send you some other info on popups that will help.
Current TV:'14 F350 Lariat CrewCab, 4x4 Short Bed SRW Diesel w/ Pullrite 2700 (16K)
Current Fiver: '15 Puma 295BHSS Anniversary Edition
Past TV: '13 F150 HD Payload SCrew EB, '08 Tundra CrewMax 5.7L, '02 'Burb 5.3L, '97 Dakota 3.9L
Past Trailers: '09 Wildwood LE 27RB, '02 Palomino Yearling RL, '87 Jayco 1006dlx