The cable runs from the handle to the gray tank valve. Both gray tank valves are accessible if you remove the second large underbelly panel (counting from the front). It's the panel immediately behind the propane line. Of course, you'll probably have to remove both the first and second panel to get the second panel off. There's insulation too. It's a 2 person job to get the panels back on again, unless you have 3 legs and 4 arms.
If you're under warranty, I'd let a dealer do it. If your valve is broken, it will be a nasty job to remove the old one and replace, all while laying on your back.
Cedar Creek Silverback
Mazda Miata TOAD for sex appeal