First question, naturally, is do you have a water pressure regulator on your fresh water inlet hose? The RV plumbing system, at best, is only rated at about 40 PSI or so. Unregulated campground supply can be at or over 100 psi. But if you've been in this game before, you're already using a regulator.
So the next issue is, somewhere there's a pex connection or clamp that's not quite set right and is leaking pretty badly, from the pictures. You (or the RV tech) will have to check every connector on the end of the RV that the leak is suspected to be coming from (under the bunks in your floor plan?) and correct the problem. And yes if your RV has that kind of sub-floor, good ol' wood chips held together with Elmer's glue-all, it will indeed be ruined from the slightest puddle of leaking water. Which is why my old Ameri-Lite rotted, lots of rainwater leaks. Real plywood, which the 'factory tour' vid shows is supposed to be in your rig, may survive slightly better if the leak doesn't go on too long.
If the rig has been substantially damaged by this factory defect / lack of dealer inspection (do they really ever look at these rigs?) it qualifies, in my opinion, as a total loss and they SHOULD buy it back or exchange for another equal value RV. If they should just pass it off as 'minor problem', remind them of consumer protection laws about dangers of mold and mildew from wet / rotted wood and insulation, and product liability law.
Here's a typical RV plumbing layout, it will have to be adapted to your floorplan.