i leave mine on all night if i have power hook up, its yellow, not too bright and my awning is out if the weather is ok. So dont think it would bother anyone. Most often my next door neighbor is family and they have never said anything to me.
My GF is a light sleeper so just people talking at a campfire can keep her up even with noise from a fan and or A/C. I always suggest another glass of wine to her so i like that option
Honestly thought, if i was the one with the light on, politely ask me to turn it off, i would rather hear it from you than the park ranger/staff. If i was to say deal with it ok tell the park on me but most wouldnt say that, just think its friendlier to ask direct that to rat someone out to the park
Our trip this past weekend, at 8 pm we had a neighbor across the road a few sites down ask us to turn our radio down, he said it wasnt that loud but pointing in their direction made it seem loud. Well it was not pointed at him but even though it was only 8 we turned it down since he was nice about it. just turning it down a few notches we could barely hear it which made me realize it was not that loud. So we grumbled a bit, turned it off and used a small hand held radio close to us at the family circle while the kids played in the field. Needless to say, the rest of the night, till probably mid night we could hear their radio and their loud laughter, which any other time is fine but not after telling us to turn it down. Needless to say, we had the radio on the next night, about the same volume till quiet hour. Had he asked again it would have been a polite no.