So they are straight thread ends not tapered? Boy these RV manufacturers will do everything to make you just scratch your head.
If that is the case then get a razor knife, cut the red and blue pipe right above the crimp sleeve and put some sharkbite 1/2" ball valves on instead.
Or get a compression to NPT adapter and thread on the current valve.