|
|
05-22-2012, 05:19 PM
|
#1
|
Mod free 5er
Join Date: Mar 2008
Location: Concord, NC
Posts: 24,702
|
Local Dialects
When mtnguy refers to 'cut it on', to midwesterners, that means 'turn it on'. Took us Missourians a while to understand the what cutting it on and cutting it off meant.
p.s. I love the different dialects that are spoken in all the places we've lived in the last 50+ yrs.
__________________
|
|
|
05-22-2012, 05:23 PM
|
#2
|
Senior Member
Join Date: Feb 2012
Location: Phoenix, AZ
Posts: 226
|
Reminds me of living in Rhode Island in the 60's and a neighbor said that she was going outside to "pick the clothes from the line".
__________________
Life's a journey, enjoy the trip.
Phoenix, Az.
|
|
|
05-22-2012, 05:26 PM
|
#3
|
Moderator Emeritus
Join Date: Sep 2008
Location: Shenandoah Valley of Virginia
Posts: 9,280
|
Quote:
Originally Posted by dunnnc
When mtnguy refers to 'cut it on', to midwesterners, that means 'turn it on'. Took us Missourians a while to understand the what cutting it on and cutting it off meant.
|
I grew up in Page County, VA.....that should explain it all.
__________________
Chap , DW Joy, and Fur Baby Sango
2017 F350 Lariat CCSB, SRW, 4x4, 6.7 PS
2017 Grand Design Reflection 337RLS
|
|
|
05-22-2012, 05:30 PM
|
#4
|
Mod free 5er
Join Date: Mar 2008
Location: Concord, NC
Posts: 24,702
|
And when we lived in Arkansas everyone "Carried" you somewhere and they were always "Fixin'" to do this or that and carried groceries in a poke. Love the dialects.
__________________
|
|
|
05-23-2012, 06:38 AM
|
#5
|
Flagstaff 625D Popup
Join Date: Oct 2010
Location: Shiremanstown PA
Posts: 207
|
The one I love in PA is "Red up". Which means to clean up. As in "Red up your room.".
Another one is calling a bag a "poke". Bought some items from the store and the clerk asked "Do you want a poke for that ?" I was like ????.
Bean
|
|
|
05-31-2012, 08:23 PM
|
#6
|
Member
Join Date: May 2012
Location: Midwest, Illinois
Posts: 49
|
My lovely spouse is from Tennessee. She doesn't say the usual "Who are your parents?" She says "Who do you belong to?" And like Arkansasians, she's always "fixin ta do" something....
__________________
Carr, Brenda, Hannah, Callie and Sammy. An F350, a 30WRLTSA, a couple of scooters, and little precious family time. We camp, we ride, we love.
|
|
|
05-31-2012, 08:28 PM
|
#7
|
Mod free 5er
Join Date: Mar 2008
Location: Concord, NC
Posts: 24,702
|
Quote:
Originally Posted by bean
The one I love in PA is "Red up". Which means to clean up. As in "Red up your room.".
Another one is calling a bag a "poke". Bought some items from the store and the clerk asked "Do you want a poke for that ?" I was like ????.
Bean
|
In Arkansas, it is Rid up ya'll's room, rat now!
__________________
|
|
|
06-01-2012, 10:43 AM
|
#8
|
Broken Toe
Join Date: Jan 2012
Location: Imperial (St. Louis) MO
Posts: 3,745
|
some advancesd warning about communicating with a St. Louis native:
We dont call it St. Lou, The Lou, or St. Louie around here. Ever.
Hoosier is a derogitory term that is interchangable with Redneck and Hillbilly. It has nothing to do with what state you come from.
Some people call a trip or journey a poke. As in "its quite a poke down to texas from here"
East means Illinois. "Out east" means East Coast. "East Side" means the strip clubs. South means south of the Meremec River which also means "out in the sticks" "South of 110" means "down where the gene pool grows shallow". "The South" means tennessee.
"you'ns" (you-uns) replaces Ya'all.
"Ball Game" automatically means The Cardinals.
Toasted Ravioli and Pork Steaks are Delicasies. And Paula Deen did NOT invent Gooey Butter Cake. St. Louisians will defend to the death that Imo's is the best pizza ever. You may be offered some. You wont like it.
"ATM Machine" is not considered a Redundency.
Upon meeting a St. Louisian, you may be asked what High School you went to. This is not an invasion of privacy, but a standard St. louis conversation openener
And finally, directions are totally useless to anyone who doesnt live here. I-64 is called hiway 40 to locals. The outer ring road is either i-255 or i-270 depending on where you are at on it. You can be driving eastbound on westbound 270 at certain places. Distances are given from local landmarks "15 miles south of the Brewery" or "about 20 mintues past the Airport"
And my favorite all time "St Louis" direction actually included "turn right about a mile BEFORE you get to the creek" !?!?!
Tim
__________________
FROG Member MO-0008-571 Since 20124444444444My Project Blog: https://cowracer.blogspot.com/
"Camper" 2016 Rockwood Signature Ultralite 8329ss
"Casper" 2017 Ram 2500 Laramie Diesel
..ProPride 3P Hitch - "Yeah. It's worth it."
|
|
|
06-01-2012, 11:16 AM
|
#9
|
Senior Member
Join Date: Apr 2011
Location: Southwest Louisiana
Posts: 747
|
How about go find me a hose pipe? LOL. Garden hose. I think its a Mississippi think.
__________________
2016 Forester 3171DS
Work 28 and 28 around the world.
Camp every chance we get
|
|
|
06-01-2012, 11:21 AM
|
#10
|
Phat Phrog Stunt Team
Join Date: Aug 2011
Location: Iowa
Posts: 34,507
|
Pop or soda in the north coke in the south
|
|
|
06-01-2012, 12:00 PM
|
#11
|
Experienced Newbie
Join Date: Feb 2012
Location: My house, sometimes my camper
Posts: 282
|
Michigan:
"Coast to Coast" means Muskegon to Port Huron
There IS a difference between Vernors and Ginger Ale
"Up North" usually meant driving north of Flint (at least to my neighborhood in Macomb County)
Yoopers live north of the Mackinaw bridge and Trolls live south of the bridge
__________________
2011 Silverado CC/SB
2014 Cougar 31SQB
|
|
|
06-01-2012, 12:12 PM
|
#12
|
Moderator Emeritus
Join Date: Aug 2010
Location: Southeast Wisconsin
Posts: 6,949
|
In Wisconsin:
"Up North" is used for vacationing anywhere north of where you live.
Bubbler is commonly known as a water fountain in the rest of the free world.
Schmear and sheepshead are two card games. You can watch these games and have them explained to you for years and you still won't know the rules. BTW - You can also schmear in sheepshead.
Rubbers (not what you think). For galoshes or overshoes you put on to keep dress shoes from getting snowy.
The phrase "Go Packers" is a standard salute with us.
__________________
Scott
DW, 3 Kids and our Goldens
2012 Shamrock 233S
2008 Toyota Sequoia 5.7L 4WD
|
|
|
06-01-2012, 12:15 PM
|
#13
|
Moderator Emeritus
Join Date: Aug 2010
Location: Southeast Wisconsin
Posts: 6,949
|
I'm from southeast WI so we always called them sodas.
__________________
Scott
DW, 3 Kids and our Goldens
2012 Shamrock 233S
2008 Toyota Sequoia 5.7L 4WD
|
|
|
06-01-2012, 12:45 PM
|
#14
|
Senior Member
Join Date: Jul 2011
Location: Indianapolis
Posts: 194
|
__________________
2005 Ford Expedition 5.4 4x4
2012 Tracer 3150BHD
|
|
|
06-01-2012, 12:46 PM
|
#15
|
10Isola
Join Date: Jun 2011
Location: Bucks County, PA
Posts: 80
|
In southeastern PA we drink wooder(water)
|
|
|
06-01-2012, 12:56 PM
|
#16
|
Senior Member
Join Date: Jan 2012
Location: Keller, Texas
Posts: 6,090
|
Quote:
Originally Posted by Cowracer
some advancesd warning about communicating with a St. Louis native:
We dont call it St. Lou, The Lou, or St. Louie around here. Ever.
Hoosier is a derogitory term that is interchangable with Redneck and Hillbilly. It has nothing to do with what state you come from.
Some people call a trip or journey a poke. As in "its quite a poke down to texas from here"
East means Illinois. "Out east" means East Coast. "East Side" means the strip clubs. South means south of the Meremec River which also means "out in the sticks" "South of 110" means "down where the gene pool grows shallow". "The South" means tennessee.
"you'ns" (you-uns) replaces Ya'all.
"Ball Game" automatically means The Cardinals.
Toasted Ravioli and Pork Steaks are Delicasies. And Paula Deen did NOT invent Gooey Butter Cake. St. Louisians will defend to the death that Imo's is the best pizza ever. You may be offered some. You wont like it.
"ATM Machine" is not considered a Redundency.
Upon meeting a St. Louisian, you may be asked what High School you went to. This is not an invasion of privacy, but a standard St. louis conversation openener
And finally, directions are totally useless to anyone who doesnt live here. I-64 is called hiway 40 to locals. The outer ring road is either i-255 or i-270 depending on where you are at on it. You can be driving eastbound on westbound 270 at certain places. Distances are given from local landmarks "15 miles south of the Brewery" or "about 20 mintues past the Airport"
And my favorite all time "St Louis" direction actually included "turn right about a mile BEFORE you get to the creek" !?!?!
Tim
|
Cow - I noticed you didn't mentioned the Rams in your "Ball Game" definition. Can't say I blame you - I would be ashamed of them also if I lived in STL!
Go 49'ers
|
|
|
06-01-2012, 01:05 PM
|
#17
|
Moderator Emeritus
Join Date: Sep 2008
Location: Shenandoah Valley of Virginia
Posts: 9,280
|
This thread was spun out of another thread due to me saying "cut it off" instead of "turn it off". I moved the hijacked posts here, to continue with a "fun" thread. But we need to be careful not to offend others. Please post only words or phrases that are used in your particular area of the country that are readily used by the general population there.
Thanks, Chap
__________________
Chap , DW Joy, and Fur Baby Sango
2017 F350 Lariat CCSB, SRW, 4x4, 6.7 PS
2017 Grand Design Reflection 337RLS
|
|
|
06-01-2012, 01:20 PM
|
#18
|
Senior Member
Join Date: Sep 2010
Posts: 280
|
Glad to see you'ns up there. When we moved to Wisconsin in '48, if talking about more than one person, it was you'ns. Had an aunt that would always be waiting for me to say that so she could laugh. But the she would say "ain't so?". Then it way my turn to laugh.
|
|
|
06-01-2012, 01:35 PM
|
#19
|
Broken Toe
Join Date: Jan 2012
Location: Imperial (St. Louis) MO
Posts: 3,745
|
Quote:
Originally Posted by B47
Cow - I noticed you didn't mentioned the Rams in your "Ball Game" definition. Can't say I blame you - I would be ashamed of them also if I lived in STL!
Go 49'ers
|
A am actually a Heritic in St. Louis becasue I am not a Rabid, Foaming-at-the-Mouth Baseball fan. I much prefer Hockey. Id rather pay my own way in to see a Blues game in the highest seats in the house, than to be given free tickets to see the Cards one row behind home plate.
tim
__________________
FROG Member MO-0008-571 Since 20124444444444My Project Blog: https://cowracer.blogspot.com/
"Camper" 2016 Rockwood Signature Ultralite 8329ss
"Casper" 2017 Ram 2500 Laramie Diesel
..ProPride 3P Hitch - "Yeah. It's worth it."
|
|
|
06-01-2012, 02:16 PM
|
#20
|
Senior Member
Join Date: Mar 2011
Location: Wisconsin
Posts: 1,337
|
Quote:
Originally Posted by Triguy
I'm from southeast WI so we always called them sodas.
|
Yup...soda it is! I wonder what "other" on your map means?
__________________
2012 Rockwood 8293RKSS
2006 Dodge Ram 2500 5.9L Cummins Turbodiesel 4x4; 2012 Ford Escape 4x4. 3 very pampered cats.
Days camped: 2011: 61; 2012: 66 Days; 2013: 69;2014: 68 2015: 90 Days camped 2016: 34
|
|
|
|
|
Thread Tools |
|
Display Modes |
Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
» Recent Discussions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|