Perhaps this has been discussed?
When a forum page is displayed it lists the most recently modified threads in that forum. Threads which have new posts are shown in bold. If a thread has multiple pages of posts that's shown with a list after the thread title:
Thread Title (# 1 2 3 ... Last Page)
This works ok if there's only one new post - you can always get to it via the "Last Page" link, or by the arrow link next to the poster's name. But if there have been multiple new posts the "Last Page" link may take the user beyond the first of the new posts.
It seems to me that it would be more useful to list the latest thread pages, rather than the earliest thread pages:
Thread Title (# ... 4 5 6 7 8)
That way, if there have been, say, 71 replies, I might choose to go to page 7 to see replies 61-70, before going to page 8 to see the latest reply.
Note that I can always go to the first page of the thread by clicking the thread title.
Just a thought...
Dave
PS - It would be REALLY cool if you could show the pages with new posts in bold, so the user would know which page had the first new posts:
Thread Title (# ... 4 5 6 7 8)
PPS - It would also be REALLY cool if there was an arrow (like the one next to the last poster's name) that took you directly to the first post you haven't seen. Maybe show the author of that post...rather than the author of the most recent post?