The rear stabilizers typically have a self-resetting fuse thingie. That's likely why it reset. Mine was just behind the switch/near the motor itself.
Not sure why running them both at once would have caused it unless you bound up the stablizers somehow.
You shouldn't need a wrench. Your camper should have come with a crank handle for the stabilizers and possibly slide override. Something like this: