First off, welcome to the forum.
Can you access the bottom of the faucet from under the trailer or from under the bunk on the inside?
The OEM faucets are junk. You can replace with a real faucet from Home Depot.
The repair will be the same as your faucet at home but you will have to shut down the city water supply during repair.
Here are some videos on the replacement.