If you got (suspect) about 3 gallons of crud in your tank / system...
time to get a better water supply / filter and softener
I would think that you would see some of that crud getting into and even past your aerators.
run all your faucets and check in your sinks and shower bottoms
maybe take out aerators and check for crud.
Are you sure you allowed enough time to heat up the water...
if using propane .. make sure you clean the burner occasionally, it may not be heating water efficiently.
Check propane level in the tanks and make sure the tank is FULLY OPEN to allow max gas flow
While on electrical hookup pedestal I turn on the Electric heater element for the water.
IF a lot of crud buildup...
a) Take tank out
b) shake it vigorously for ten minutes
ask friendly paint store owner if they can to do this for you
c) empty tank and all the crud
By connecting it to a good pressure water source while OUTSIDE and flush it real good
Vinegar will not dissolve all that buildup stuff if you have a lot
but will make you feel like you accomplished something
the manual says to flush it with vinegar to remove the smell (rotten eggs)
PS .... I tried to do the same for my house system could NOT get the crud out of the tank .. replaced the hot water heater!