You've pretty much talked through all the possible ways to fix it short of just replacing the tank. Which I would consider since the fitting has failed from aging. All the ways you mentioned would work, but be aware that on an old tank you may create more problems trying to repair the one.
__________________
Salem 29RKSS Pushing a GMC Sierra 2500HD!
Gotta go campin!
|