You don't really have to drill it out. You can most likely just bend the door enough to get the cam to come out of the slot.
I'd open the door and measure the length of the barrel and the length and offset of the cam and then order what you need.
is a good resource for figuring out what you need. You can also find the locks at other places and most RV stores keep them in stock.