Pulled the panel and took a look.
Central vac, water heater, lots of wiring and piping, but nothing that looks like a pump of any kind.
I would swear that when it was running, it sounded like it was coming from the rear end of the camper. The city connection and the fresh water tank fill are both on the left rear of the camper.
But I'll be danged if I can find the pump....