As long as your switch is close to the battery bank I can't see a problem with attaching the positive wire there.
The power draw from the monitor alone is barely measurable if at all so I wouldn't be concerned with it draining the batteries but it would be nice to shut it off while in storage without disconnecting the battery cable.
A word of caution when hooking up the positive wire to the terminal.... Take out the fuse first! Don't ask how I learned this.