That crossed my mind at one point, but I'm actaully totally ok with it being translucent.
This all started b/c an RV'ing friend of ours told us that whatever the material the true "black" (as in the actual color of the tank) tanks were made of was more robust/thicker than the translucent material.
I am now assuming that is not the case and that all is well.............